Le Bouquet de Paris, Marc Chagall
Le Bouquet de Paris, Marc Chagall

Le Marais juif
Paris Yiddish : histoire de la communauté ashkénaze à Paris

« Lebn wi Got in Frankrajch » cette expression issue de la langue yiddish et signifiant « vivre comme Dieu en France » témoigne de ce rapport étroit entre la communauté juive ashkénaze et l’Etat français pendant et après la Révolution française. En effet, depuis des siècles, Paris est un carrefour culturel où se croisent des communautés diverses. La communauté juive ashkénaze, puis plus tard séfarade, qui s’installe dans la capitale est un exemple de cette diversité. Son histoire dans la capitale commence dès le Moyen-Age et marque l’Histoire de France, autant que l’Histoire de France marque la communauté juive en France et dans toute l’Europe. Mais que reste-t-il de la culture yiddish à Paris ? Partons à la découverte d’un des quartiers juifs les plus connus de Paris : Le Marais.

Tour Eiffel Chagall Pâtisseries yiddish

La visite

Dans cette visite, je vous emmène à la découverte d’une histoire, d’une communauté éclectique, d’une atmosphère et d’un quartier aujourd’hui les plus fréquentés de la capitale. L’histoire de la communauté juive à Paris n’est pas seulement cantonnée au Marais mais ce quartier reste l’épicentre encore aujourd’hui des représentants de la diaspora juive à Paris. Le Pletzl, autre nom du quartier juif du Marais, reste le centre névralgique et le gardien d’une histoire linguistique, humaine et migratoire.

Ainsi, pour comprendre cette communauté et son impact sur Paris et l’Histoire de France, il nous faut remonter le temps. Nous commencerons par découvrir les hôtels particuliers du quartier qui témoignent de l’histoire médiévale de Paris. Ensuite, partant du Musée d’Art et d’Histoire du Judaïsme, nous suivrons le mur d’enceinte de Paris du XIIème siècle afin d’imaginer à quoi pouvait ressembler la vie de la communauté juive de cette époque. Par la suite au sein du Pletzl, nous expliquerons les conséquences de la Révolution française sur la communauté juive ashkénaze en Europe et comment cette dernière s’est approprié les idéaux révolutionnaires tout au long du XIXème siècle. Enfin, nous découvrirons les boulangeries yiddish et les vendeurs de falafels de la rue des Rosiers, la synagogue de la rue Pavée et le Mémorial de la Shoah. Nous invoquerons les noms de Rachi de Troyes, Dreyfus, Léon Blum, Chagall, Marie Curie…

Cette visite s’accompagne d’une dégustation de pâtisseries yiddish (non casher) de chez Florence Kahn. Cette pause gastronomique a pour but de nous reconnecter à une autre forme de patrimoine : la cuisine yiddih/ashkénaze. Alors si vous êtes curieux du patrimoine, de l’histoire de la diaspora juive ou juste un visiteur gourmand, cette visite est faite pour vous.

Informations pratiques : visite guidée du Marais juif

Préparez votre visite

  • Point de départ : 69 rue du Temple, 75003 Paris. (devant la Maison de Victor Hugo)
  • Point d’arrivée : 17 Rue Geoffroy l’Asnier, 75004 Paris. (Mémorial de la Shoah)
  • Taille du groupe visite publique : 10 participants.
  • Durée de la visite : 1 h 30 (jusqu’à deux heures en fonction des groupes et de la vitesse de marche).
  • Distance à parcourir à pied : 2 km
Boulangerie Florence Kahn

Pour aller plus loin

Où manger

Où prendre un verre

Galerie d’artistes